Визнання та виконання іноземних судових рішень в Україні

Визнання та виконання іноземних судових рішень в Україні — це правові процеси, які дозволяють визнавати та виконувати рішення судів інших країн на території України. Це важливо для бізнесу, іноземних інвесторів та осіб, які прагнуть забезпечити, щоб правові рішення, ухвалені за кордоном, були визнані та виконані в Україні. Незалежно від того, чи йдеться про комерційні спори, сімейні питання або контракти, визнання іноземного судового рішення в Україні може стати ключовим кроком у вирішенні проблем.

Згідно з міжнародним публічним правом, жодна держава не зобов’язана визнавати судові рішення інших держав та виконувати їх на своїй території. Міжнародний обов’язок визнавати та виконувати іноземне судове рішення виникає лише за умови приєднання до відповідного міжнародного договору або принципу взаємності.

Правова основа для визнання іноземного судового рішення в Україні

Згідно з пунктом 1 статті 462 Цивільного процесуального кодексу України, визнання та виконання іноземних судових рішень на території України здійснюється за умови наявності відповідного міжнародного договору, ратифікованого Україною, або якщо встановлено та дотримується принцип взаємності.

Крім того, Кодекс надає таке визначення іноземного судового рішення: це рішення суду або іншого органу іноземної держави, компетентного ухвалювати обов’язкові рішення в цивільних та комерційних справах для виконання на території такої іноземної держави, а також рішення міжнародних та іноземних арбітражних судів.

Міжнародний договір

У 2023 році Рада ЄС погодилася встановити договірні відносини з Україною відповідно до Гаазької конвенції про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах. Так звана Конвенція про виконання рішень, укладена в 2019 році, є міжнародним договором, який зобов’язує держави-учасниці визнавати та виконувати рішення, ухвалені в інших державах-учасницях, у цивільних або комерційних справах. У 2022 році Україна ратифікувала цю угоду, згідно з якою договірні відносини між Україною та ЄС почнуться 1 вересня 2023 року.

Принцип взаємності

Як зазначено вище, визнання та виконання іноземних судових рішень в Україні також можливе на основі принципу взаємності. Таким чином, припускається існування такого принципу двостороннього визнання судових рішень, якщо в кожному конкретному випадку не буде доведено протилежне (стаття 462 Цивільного процесуального кодексу України).

Однак слід зазначити, що цей принцип було запроваджено лише з 16 лютого 2010 року після прийняття змін до Цивільного процесуального кодексу України. До цієї дати в Україні визнавався лише принцип ad hoc, тобто визнання та виконання іноземних судових рішень, крім тих, що підпадають під дію міжнародних договорів, було можливе лише в окремих випадках і за певних обмежених умов.

Що означають визнання та виконання?

Визнання означає, що Україна погоджується вважати рішення іноземного суду дійсним відповідно до українського законодавства. Виконання означає вжиття заходів для того, щоб рішення іноземного суду було фактично виконане в Україні, наприклад, стягнення періодичних виплат, сплата компенсацій або виконання інших зобов’язань.

Ці процеси регулюються українським законодавством та міжнародними угодами, до яких приєдналася Україна, такими як Гаазька конвенція про визнання та виконання іноземних судових рішень. Основним законом України в цій сфері є Цивільний процесуальний кодекс.

Чому це важливо?

У сучасному глобальному світі люди та бізнеси часто мають справу з правовими питаннями, що виходять за межі однієї країни. Якщо Україна не визнавала б іноземні судові рішення, було б важко або неможливо домогтися виконання судового рішення, ухваленого за кордоном, на її території. Українське законодавство щодо визнання та виконання іноземних рішень дозволяє надавати таким рішенням юридичну силу, що сприяє підтримці справедливих і впорядкованих міжнародних відносин.

Хоча це може здаватися складним, визнання та виконання іноземних судових рішень в Україні є важливим для справедливих відносин у міжнародних правових питаннях. Знання правил і правильне дотримання процедур може забезпечити належне виконання іноземних рішень в Україні.